アップデート情報
最終更新：ID:WQiP2jnMWA 2025年01月09日(木) 18:29:04履歴
次のアップデートはゲームのメニュー画面で確認できる。
翻訳が直訳の場合があるので日本語化MODと異なる訳を書いているかもしれない。
細かなアップデートはsteamニュースハブを見てください
トレーラーはupdateアニメ集を見てください
復帰勢向け簡易まとめ
November 2024 Quality of Life (2024/11/21)
すべてのバージョン
ボンベ吸出器を追加しました。
ボトル吸出器を追加しました。
ボトル充填所を追加しました。
The Frosty Planet Pack
新規 リーガル バンモス モーフを追加しました。
新規 Spaced Out!スタイルのミニ セレス マントル クラスターを追加しました。
その他
February 2024 Quality Of Life (2024/3/1)
原文
Packed Snacks Update (2023/11/17)
原文
October QOL Update (2023/10/6)
原文
[Game Update] Song of the Moo (2023/8/4)
Game Update 550759 - Whatta Blast! (2023/3/31)
February 2023 Quality of Life update! (2023/2/24)
Game Update 535720 - Hot Shots (2022/12/16)
Oxygen Not Included - Sweet Dreams Update! (2022/10/5)
原文
It's Klei Fest! - Updates and Announcements For All Things Klei!
原文
[Game Update] Spaced Out! - Rad New Worlds
原文
Oxygen Not Included: Spaced Out! - Unexplained Traits
原文
Oxygen Not Included: Spaced Out! - Cosmic Calling Update
原文
Update - 471883 + Update Info（2021/7/17)
直すのめんどいんでdeepl翻訳ぶちこんだのそのまま貼り付けます。誰か意訳おなしゃす
→翻訳が間違っている箇所を訂正(デュプリケーター→複製人間等)
新しい特性（製造時の複製人間の固有の特性を含む)
技術ツリーの一部が変更され、特にコンベアの技術のほとんどが1段階前に移動しました。
食品保存のメカニズムが更新され、冷蔵保存がより簡単で効果的になりましたが、悪用されるようなものはなくなり、食品を完全に保存するための自然な進行が可能になりました。(滅菌環境で永久に保存できなくなった)
メーターバルブにより、手動または自動で正確な量の物質をパイプに送ることができるようになりました。
酸素マスクは新たな低レベルのスーツで、低酸素エリアでの作業を可能にしますが、過酷な環境からの保護はできません。
スーツの耐久性に関するメカニズムがベースゲームに導入されます（デフォルトではオフになっています）。これにより、スーツの維持費が追加され、過剰なパワーを抑えることができます。
「目刺激(Stinging eyes)」とそれに関連するデバフにより、塩素やその他のガス、液体に注意を払う理由が増えます。(デバフの原因の物質に全身浸かると起こります。)
診断パネルやリソース画面などのUIが改善され、基地内の状況を把握しやすくなった。
破壊活動(建築��)スキルにより、複製人間がグラビタス遺跡を完全に破壊できるようになりました。原文
Banhi's Automation Innovation Pack (2020/03/05)
センサー・シグナル関係の設備がいろいろと追加された。
ルンバみたいなお掃除ロボットを設置できるようになった。
コンベア上の物体を、気体・液体パイプと同様にフィルタリングする設備が追加された。
液体・気体貯蔵庫がスマート貯蔵庫と同様のシグナルを出力できるようになった。
など。
原文
Meep's Manadatory Recreation Content Pack! （2019/11/22）
多くの娯楽施設が追加された。
士気の増加手段が増えた。
「Overjoyed Responses」というメカニズムが追加された。原文
追加点
変更点
正式リリース(2019/7/30)
長年の早期アクセスを抜け、ついに正式リリース。
正式リリースにあたり小惑星の追加など多くのコンテンツの追加とバランス調整が行われた。
原文
追加点
変更点
Quality of LIFE Upgrade, Mark��(2019/4/17)
生活の質アップグレード第三弾。最後の生活の質アップグレード。
病気のシステムを変更。それに伴う既存の要素の調整及び新規の要素の追加。Jobシステムを削除し、Skillシステムの追加。それに伴い、士気周りのシステムを調整。蒸気タービンのオーバーホール。氷と複製人間の手間を利用して大きく温度を下げるHydro E Fan及び製氷機の追加。その他バグとUIの調整や安定化など。
次回正式リリースが行われることが発表された。
概要
Quality of LIFE Upgrade, Mark��(2019/2/19)
Quality of LIFE Upgrade, Mark��(2018/12/13)
生活の質アップグレード第一弾。
UIオプションの改善、絵画や彫刻、植木鉢など装飾を拡張する新しいコンテンツの追加/変更。それに伴うバランス調整。
ゲーム開発はひと段落しており、今回はパフォーマンスの向上、既存システムのバランス調整、UIの改善などゲームそのものの完成度を高めるためのアップグレードを行うとアナウンスされている。
概要
Space Industry Upgrade(2018/10/17)
宇宙工学アップグレード
宇宙からのみ手に入る希少資源および希少資源を原料とした高度な工業素材の追加。それに伴い宇宙バイオームやロケット周りなどに追加/変更。
概要
rocketry Upgrade(2018/9/6)
ロケットアップグレード
組み立てロケットを追加して、宇宙から動植物をもって来れるように、それに伴って周囲を追加追加点
変更点
Expressive Upgrade(2018/7/27)
追加点
変更点
Cosmic Upgrade(2018/6/14)
概要
Ranching Upgrade, Mark��(2018/5/3)
Ranching Upgrade, Mark��(2018/3/22)
Occupational Upgrade(2/9)
告知概要
Tubular Upgrade(12/8)
告知概要
チーム休暇スケジュール
Tubular Upgradeの内容
翻訳が直訳の場合があるので日本語化MODと異なる訳を書いているかもしれない。
細かなアップデートはsteamニュースハブを見てください
トレーラーはupdateアニメ集を見てください
- 復帰勢向け簡易まとめ
- November 2024 Quality of Life (2024/11/21)
- February 2024 Quality Of Life (2024/3/1)
- Packed Snacks Update (2023/11/17)
- October QOL Update (2023/10/6)
- [Game Update] Song of the Moo (2023/8/4)
- Game Update 550759 - Whatta Blast! (2023/3/31)
- February 2023 Quality of Life update! (2023/2/24)
- Game Update 535720 - Hot Shots (2022/12/16)
- Oxygen Not Included - Sweet Dreams Update! (2022/10/5)
- It's Klei Fest! - Updates and Announcements For All Things Klei!
- [Game Update] Spaced Out! - Rad New Worlds
- Oxygen Not Included: Spaced Out! - Unexplained Traits
- Oxygen Not Included: Spaced Out! - Cosmic Calling Update
- Update - 471883 + Update Info（2021/7/17)
- Banhi's Automation Innovation Pack (2020/03/05)
- Meep's Manadatory Recreation Content Pack! （2019/11/22）
- 正式リリース(2019/7/30)
- Quality of LIFE Upgrade, Mark��(2019/4/17)
- Quality of LIFE Upgrade, Mark��(2019/2/19)
- Quality of LIFE Upgrade, Mark��(2018/12/13)
- Space Industry Upgrade(2018/10/17)
- rocketry Upgrade(2018/9/6)
- Expressive Upgrade(2018/7/27)
- Cosmic Upgrade(2018/6/14)
- Ranching Upgrade, Mark��(2018/5/3)
- Ranching Upgrade, Mark��(2018/3/22)
- Occupational Upgrade(2/9)
- Tubular Upgrade(12/8)
復帰勢向け簡易まとめ 
- 浄水器・淡水化装置は温度固定から入力温度依存に(凍結注意)
- 断熱タイル素材にアビサライトは無くなり、宇宙素材と組み合わせで断熱材が作れるように
- 病気(とくに腐肺病)ですぐ死ぬことはなくなった
- ウィーズウォートはリン鉱石が必要に(プランター等で植える)
- 蒸気タービン発電が簡単に(熱い蒸気を吸って熱水を吐き出す)
- 複製人間は明るい空間だと寝れなくなった(シャインバグに注意)
- 脱臭剤は電力が必要になった(5W)
- パクー種が植物の種を食べるようになった（どの種でも食べるので植物の絶滅に注意）
- 滅菌環境だけでは食料の完全保存はできなくなった（完全保存には冷凍が必要)
- 瓦礫やボトル、動物などはセルを指定して再配置させることが可能になった
- 動物の過密による出産率の低下が「気分」に統合された。野生を含め、既存の仕組みでは維持できなくなっている場合がある
- [Spaced Out!]リリース当初は流星群が無効になっていたが再びコロニーに襲来するようになった
November 2024 Quality of Life (2024/11/21)
- 機能
すべてのバージョン
ボンベ吸出器を追加しました。
ボトル吸出器を追加しました。
ボトル充填所を追加しました。
The Frosty Planet Pack
新規 リーガル バンモス モーフを追加しました。
新規 Spaced Out!スタイルのミニ セレス マントル クラスターを追加しました。
その他
February 2024 Quality Of Life (2024/3/1)
パッチノート
- 動物搬入出: これまでの搬入出機能が、搬入と搬出の独立した建物に分割され、動物の管理が容易になりました。
- 浮遊生物用コンドミニアム: ぷすぷすモー、パフ、シャインバグ専用の新しい休息施設です。
- パフォーマンス向上: 動物の動作をはじめ、ゲーム全体の処理が向上しました。
- 詳細サイドスクリーン: 情報の整理がされ見やすく、建物の素材変更や装飾スキンの選択ができる新機能が追加されました。
- バグ修正: 動物の移動や植物の見た目など、様々なバグが修正されました。
- 装飾スキン: 100種類以上の新しい装飾スキンが追加されました。
- デュプリカントの肖像画: 味わい深い慰霊碑に埋葬されたデュプリカントの肖像画が表示されるようになりました。
原文
Packed Snacks Update (2023/11/17)
パッチノート
- 新しいストーリー特性の追加
- セーブデータに後からストーリー特性を追加できるサンドボックスツール
- 様々な設計図の追加
- より細かになった動物の感情
- 動物の幸福度を高める建物の追加
- 新しい収納用タイルの追加
原文
October QOL Update (2023/10/6)
パッチノート
ハイライト
動物の改善
パフとスリックスターの気体の消費量が空腹レベルに紐付けられ、空腹であればあるほど、より多くの気体を消費する。
データベース項目に追加情報を含めて更新。
ぷすぷすモー、パフ、スリックスター、シャインバグのアイドル時の動作が調整され、誘導できるようになりました。これらの動物（実際には、ビーを除くすべての動物）は、6月のアップデートで導入された移動ツールを使って簡単に移動させることもできます!
さらに、「Spaced Out!」のプレイヤーは、次のセクションで説明する動物貨物ベイを使って動物を移動させることができます。
新しい建物
Spaced Out!には新しい「動物貨物ベイ」ロケットモジュールがあります! このモジュールは、毛皮で覆われた（またはぬるぬるしていて、ガスを出し、鱗のある...）乗客を小惑星間で 1匹ずつ輸送するように設計されています。輸送中のクリーチャーは成長を続けますが、卵を産んだり空腹になったりするのは、解放されてからです。また、輸送中は排泄物 (うんち) を出したり、資源を放出したりしません。
どちらのバージョンのゲームにも、新しい「光センサー」が登場しました。このセンサーは、検出された周囲光に基づいて信号を送信します。太陽光パネルのための地上バンカーのドアの開閉、コロニーのビーチチェアを日当たり良好に保つなど、光レベルがセットアップに影響を与える可能性がある場所ならどこでも使用できます。
UXとQoLの改善
検索機能が向上しました。収納フィルタのサイドスクリーンと資材庫には、特定の要素を見つけるための新しい検索バーが追加され、資材庫には所有されている設計図（すべて/所有しているもの/複数所有しているもの）を表示するフィルターをオン/オフするトグルが追加されました。
「産業機械」の建物カテゴリが再評価され、一部の建物が追加され、一部の建物が削除されました（詳細はパッチノートを参照してください）。
どちらのバージョンのゲームにも植物搾汁機とSpaced Out!の手動RADボルト生成装置に自動化ポートを追加し、「設定して放置」しやすくしました。これにより、コロニー建設に集中することができます。
設計図のリサイクル
資材庫にリサイクルシステムを追加して、設計図のコレクションをカスタマイズできるようにしました。現在所有していてあまり気に入っていない設計図（装飾スキン）があれば、それらをフィラメントのスプールにリサイクルすることができます。十分なフィラメントがあれば、新しく追加された 60 個を含む、より気に入った設計図の複製を印刷することができます!
まとめ
移動ツールが動物に使用可能になりました!
両方のゲームで新しい光センサーが利用でき、Spaced Out!専用の動物貨物ベイもあります!
収納施設と資材庫でアイテムを検索しやすくなりました!
設計図をリサイクルして別の設計図を印刷することができます!
ハイライト
- 縄掛け、移動ツール、気体消費量、そして新しいフィールドガイドを含む、動物関連の改善
- 「Spaced Out!」に新しい「動物貨物ベイ」モジュールを追加
- 収納フィルタのサイドスクリーンに検索バーを追加
- 「光センサー」を追加
- 「産業機械」に分類される建物を更新
- 設計図がリサイクル可能に
動物の改善
パフとスリックスターの気体の消費量が空腹レベルに紐付けられ、空腹であればあるほど、より多くの気体を消費する。
データベース項目に追加情報を含めて更新。
ぷすぷすモー、パフ、スリックスター、シャインバグのアイドル時の動作が調整され、誘導できるようになりました。これらの動物（実際には、ビーを除くすべての動物）は、6月のアップデートで導入された移動ツールを使って簡単に移動させることもできます!
さらに、「Spaced Out!」のプレイヤーは、次のセクションで説明する動物貨物ベイを使って動物を移動させることができます。
新しい建物
Spaced Out!には新しい「動物貨物ベイ」ロケットモジュールがあります! このモジュールは、毛皮で覆われた（またはぬるぬるしていて、ガスを出し、鱗のある...）乗客を小惑星間で 1匹ずつ輸送するように設計されています。輸送中のクリーチャーは成長を続けますが、卵を産んだり空腹になったりするのは、解放されてからです。また、輸送中は排泄物 (うんち) を出したり、資源を放出したりしません。
どちらのバージョンのゲームにも、新しい「光センサー」が登場しました。このセンサーは、検出された周囲光に基づいて信号を送信します。太陽光パネルのための地上バンカーのドアの開閉、コロニーのビーチチェアを日当たり良好に保つなど、光レベルがセットアップに影響を与える可能性がある場所ならどこでも使用できます。
UXとQoLの改善
検索機能が向上しました。収納フィルタのサイドスクリーンと資材庫には、特定の要素を見つけるための新しい検索バーが追加され、資材庫には所有されている設計図（すべて/所有しているもの/複数所有しているもの）を表示するフィルターをオン/オフするトグルが追加されました。
「産業機械」の建物カテゴリが再評価され、一部の建物が追加され、一部の建物が削除されました（詳細はパッチノートを参照してください）。
どちらのバージョンのゲームにも植物搾汁機とSpaced Out!の手動RADボルト生成装置に自動化ポートを追加し、「設定して放置」しやすくしました。これにより、コロニー建設に集中することができます。
設計図のリサイクル
資材庫にリサイクルシステムを追加して、設計図のコレクションをカスタマイズできるようにしました。現在所有していてあまり気に入っていない設計図（装飾スキン）があれば、それらをフィラメントのスプールにリサイクルすることができます。十分なフィラメントがあれば、新しく追加された 60 個を含む、より気に入った設計図の複製を印刷することができます!
まとめ
移動ツールが動物に使用可能になりました!
両方のゲームで新しい光センサーが利用でき、Spaced Out!専用の動物貨物ベイもあります!
収納施設と資材庫でアイテムを検索しやすくなりました!
設計図をリサイクルして別の設計図を印刷することができます!
原文
[Game Update] Song of the Moo (2023/8/4)
パッチノート
新資源Brackene（ミルクのようなものとのこと）と関連施設、レシピの追加
Brackeneは追加された搾乳ステーションでぷすぷすモーから搾乳するか、追加された植物粉砕機で特定の作物から生産できる
さらに加工することで新たな高耐熱性プラスチックや潤滑剤になる
ぷすぷすモー自体も「繁殖」が可能に。充分なぷかぷか草を食べると大きな鳴き声を上げることで宇宙から他の個体を呼び寄せるらしい
金と塩から漂白石を生産できるBleach Stone Hopper施設の追加、副産物として砂が得られる
卵割り機に自動化ポート追加、また複製人間が生卵を直接摂食可能に
動物罠類の素材が全て金属鉱石製に変更され、また再利用が可能に
新資源Brackene（ミルクのようなものとのこと）と関連施設、レシピの追加
Brackeneは追加された搾乳ステーションでぷすぷすモーから搾乳するか、追加された植物粉砕機で特定の作物から生産できる
さらに加工することで新たな高耐熱性プラスチックや潤滑剤になる
ぷすぷすモー自体も「繁殖」が可能に。充分なぷかぷか草を食べると大きな鳴き声を上げることで宇宙から他の個体を呼び寄せるらしい
金と塩から漂白石を生産できるBleach Stone Hopper施設の追加、副産物として砂が得られる
卵割り機に自動化ポート追加、また複製人間が生卵を直接摂食可能に
動物罠類の素材が全て金属鉱石製に変更され、また再利用が可能に
Game Update 550759 - Whatta Blast! (2023/3/31)
February 2023 Quality of Life update! (2023/2/24)
Game Update 535720 - Hot Shots (2022/12/16)
Oxygen Not Included - Sweet Dreams Update! (2022/10/5)
原文
It's Klei Fest! - Updates and Announcements For All Things Klei!
新しい複製人間が4人追加
原文
[Game Update] Spaced Out! - Rad New Worlds
(ここにアプデ内容書いて)
原文
Oxygen Not Included: Spaced Out! - Unexplained Traits
(ここにアプデ内容書いて)
原文
Oxygen Not Included: Spaced Out! - Cosmic Calling Update
(ここにアプデ内容書いて)
原文
Update - 471883 + Update Info（2021/7/17)
→翻訳が間違っている箇所を訂正(デュプリケーター→複製人間等)
新しい特性（製造時の複製人間の固有の特性を含む)
技術ツリーの一部が変更され、特にコンベアの技術のほとんどが1段階前に移動しました。
食品保存のメカニズムが更新され、冷蔵保存がより簡単で効果的になりましたが、悪用されるようなものはなくなり、食品を完全に保存するための自然な進行が可能になりました。(滅菌環境で永久に保存できなくなった)
メーターバルブにより、手動または自動で正確な量の物質をパイプに送ることができるようになりました。
酸素マスクは新たな低レベルのスーツで、低酸素エリアでの作業を可能にしますが、過酷な環境からの保護はできません。
スーツの耐久性に関するメカニズムがベースゲームに導入されます（デフォルトではオフになっています）。これにより、スーツの維持費が追加され、過剰なパワーを抑えることができます。
「目刺激(Stinging eyes)」とそれに関連するデバフにより、塩素やその他のガス、液体に注意を払う理由が増えます。(デバフの原因の物質に全身浸かると起こります。)
診断パネルやリソース画面などのUIが改善され、基地内の状況を把握しやすくなった。
破壊活動(建築��)スキルにより、複製人間がグラビタス遺跡を完全に破壊できるようになりました。
原文
Banhi's Automation Innovation Pack (2020/03/05)
- 公式
センサー・シグナル関係の設備がいろいろと追加された。
ルンバみたいなお掃除ロボットを設置できるようになった。
コンベア上の物体を、気体・液体パイプと同様にフィルタリングする設備が追加された。
液体・気体貯蔵庫がスマート貯蔵庫と同様のシグナルを出力できるようになった。
など。
原文
Meep's Manadatory Recreation Content Pack! （2019/11/22）
- 公式
- 英wiki
多くの娯楽施設が追加された。
士気の増加手段が増えた。
「Overjoyed Responses」というメカニズムが追加された。
原文
追加点
- 歓喜反応(Overjoyed Responses)
- バルーンアーティスト:風船を配る。風船を持っている複製人間は2サイクルの間、創造、科学、料理、医学、農業、畜産に+8のボーナス。
- キラキラ足跡:複製人間がキラキラしながら歩くようになる。自身の運動に+8のボーナス。周囲の複製人間の運動にも+5のボーナス。
- 超生産性:過集中状態になる。プログレスバーが1秒以上続く仕事に取り掛かる際、10％の確率で一瞬で作業を終わらせる。
- ステッカーボンバー:周囲にステッカーを貼る。ステッカーは周囲3タイルに20の装飾値を持っている。
- 構造物
- サウナ:蒸気25kgを使用,80℃の水を出力して士気+2する
- 機械式サーフボード:水を消費してサーフボードを楽しむ士気+2。水はバラマキなので床は網状タイルにするように
- 温水浴槽：37.7℃以上の水と漂白石を使用してお風呂に入る士気+5.オーバーヒートが37.7℃と低いので素材か周囲の温度には注意が必要。
- ソーダファウンテン水と二酸化炭素を使用して炭酸水を飲む士気+4。二酸化炭素はボトル詰めで持ってくる必要があるので少し面倒
- ビーチ椅子:ビーチの絵が描かれた椅子で気分転換士気上昇。明るさによって上昇士気が変わる(SUN LAMPで+8確認)
- ジューサー:キノコ,ブリッスルベリー,ミールライスを250gを3つ全部使ってジュースを作る士気+4
- 垂直風洞:下側の気体を吸い上げて上昇気流を出すし無重力体験させる士気+5。電力を食う,デカい,下の気圧低下,下から二番目タイル埋め込み必要なので注意
変更点
- 娯楽室の最大範囲が96タイルに拡張
- ビーチ椅子は睡眠をもたらす
正式リリース(2019/7/30)
- 公式
- 英Wiki
長年の早期アクセスを抜け、ついに正式リリース。
正式リリースにあたり小惑星の追加など多くのコンテンツの追加とバランス調整が行われた。
原文
追加点
- バイオーム
- 塩水,さび,森林
- 動物
- Pip:森林バイオームに生息する哺乳類っぽい生物。Arbor Treeを食べて50%の土を排泄する。ドレコのように壁や天井を這い回る。格納庫を漁り中身を散らかす習性があり、また植物の種を拾うと埋める習性がある。Pipに埋められた植物は自生扱いになる。
- Pokeshell:塩水バイオームに生息する甲殻類。汚染土や腐った塊を食べて50%の砂を排泄する。卵が近くにあると凶暴化し複製人間を含む近くの生命体に襲いかかる初の敵対(する可能性のある)生物。死亡時に石灰となる殻を落とす。
- 植物
- Oxyfern:二酸化炭素を酸素に変換する。栽培時、土と水を消費する。
- Arbor Tree:木材を収穫できる。栽培時、土と汚染水を消費する。
- Dasha Saltvine:塩を収穫できる。生育には大気に塩素が必要。栽培時、砂を消費する。
- Nosh Sprout:豆を収穫できる。生育には低温環境かつ大気に二酸化炭素が必要。栽培時、土とエタノールを消費する。
- Waterweed:レタスを収穫できる。生育には1000kg未満の水や塩水での水没が必要。栽培時、漂白石と塩水を消費する。
- Hexalent:Hexalent Fruitを収穫できる。一度しか収穫できず、収穫後は消滅する。
- 構造物
- ガスレンジ(Gas Range):電力の他に天然ガスを消費する上位の調理端末。
- 脱塩機(Desalinator):塩水を塩と水に分離させる装置。
- エタノール蒸留器(Ethanol Distiller):木材を消費してエタノールと汚染土を産出する装置。
- さび脱酸素器(Rust Deoxydizer):さびと少量の塩を消費して酸素と塩素と少量の鉄鉱石を産出する装置。
- ウッドバーナー(Wood Burner):木材を消費して電力と二酸化炭素を生産する。
- 空中生物誘引器(Airborne Critter Bait):餌を指定することでシャインバグやパフなどの漂う生き物を引き寄せる。一度の使用で壊れる。
- モニュメント(Monument):Imperativesに関係する建造物でこれを作成することが一つのゴール。基礎、中央部、頭部と3部位に分かれており、それぞれに膨大な量の工業資源が使用される。
- 公園標識(Park Sign):公園や自然公園を作るために必要な家具。
- 複製人間感知センサー(Duplicant Motion Sensor):複製人間を感知すると信号を出力するセンサー。
- 料理
- Tofu
- Spicy Tofu
- Pacu Fillet
- Cooked Fish
- Mushroom Wrap
- Surf’n’Turf
- Frost Burger
- 生成物
- 塩水間欠泉(95℃の塩水を噴出)
- 新しい部屋
- 公園(公園標識+植物が2個)、自然公園(公園標識+植物が4個)が追加。士気が∔3,6される。
- 小惑星の追加
- コロニーを始める際に9種類の異なる環境の小惑星から1つを選択し始めるようになる。
- Terra:バランスの取れた様々な資源がある有望な小惑星。
- Oceania:膨大な量の塩水がある小惑星。
- Rime:いたるところが低温であることが特徴の凍った小惑星。
- Verdante:野生生物と生命を維持する資源が豊富な緑豊かな小惑星。
- Arboria:木々が生い茂る自然豊かな小惑星。
- Volcanea:溶けた溶岩が詰まった空洞と猛暑が溢れる小惑星。
- The Badlands:豊富な鉱物資源のある不毛な小惑星。
- Ardio:圧倒的に暑い小惑星。
- Oasisse:生命維持のための水が地表の下に閉じ込められた荒涼とした小惑星
- 小惑星生成時に「特色」追加。
- コロニーを始める際に9種類の異なる環境の小惑星から1つを選択し始めるようになる。
- 「Initiatives 」と「Imperatives」
- 「Initiatives 」「Imperatives」と呼ばれるゲーム内実績の追加。
- 惑星サマリースクリーンにより前のゲームで崩壊したコロニーの成功や失敗を確認できるようになった。
変更点
初期の複製人間について傾向を選択してリロールできるようになりよりスムーズにゲームを始められるようになった。
ウィーズウォートがプランターでの栽培となり、リン鉱石4000g/cyc必要になるので注意。
石油発電機にエタノールを使用できるようになった。
パクーから肉ではなくパクーのヒレ肉(Pacu fillet)が落ちるようになり、それに関わる料理も追加。
食卓のオプションに食卓塩が追加。消費することで食事による士気を+1
複製人間は明るいところ(シャインバグ,天井灯など)では寝れなくなり睡眠不足が付与される。
複製人間は明るいところで作業効率が+2%される。
スキル習得は生成ポッドから行えるように。
その他さまざまなバランス調整やバグ修正が行われているためFixes and Changes log確認推奨
ウィーズウォートがプランターでの栽培となり、リン鉱石4000g/cyc必要になるので注意。
石油発電機にエタノールを使用できるようになった。
パクーから肉ではなくパクーのヒレ肉(Pacu fillet)が落ちるようになり、それに関わる料理も追加。
食卓のオプションに食卓塩が追加。消費することで食事による士気を+1
複製人間は明るいところ(シャインバグ,天井灯など)では寝れなくなり睡眠不足が付与される。
複製人間は明るいところで作業効率が+2%される。
スキル習得は生成ポッドから行えるように。
その他さまざまなバランス調整やバグ修正が行われているためFixes and Changes log確認推奨
Quality of LIFE Upgrade, Mark��(2019/4/17)
- 公式
生活の質アップグレード第三弾。最後の生活の質アップグレード。
病気のシステムを変更。それに伴う既存の要素の調整及び新規の要素の追加。Jobシステムを削除し、Skillシステムの追加。それに伴い、士気周りのシステムを調整。蒸気タービンのオーバーホール。氷と複製人間の手間を利用して大きく温度を下げるHydro E Fan及び製氷機の追加。その他バグとUIの調整や安定化など。
次回正式リリースが行われることが発表された。
概要
- 病気システムの変更
- 病気はより頻繁に起こるが致命的ではなくなった。
- 免疫システムの削除。病原菌はより直接的に複製人間を感染させるようになった。
- 病気から複製人間を守るための新しい医療の端末の追加。
- 新しいMedicalスキルと帽子。
- 薬物の調整。
- 食中毒菌と腐肺病の微調整。
- AllergiesやZombie Sporeといった新しい病原菌と病気の追加。
- Skillシステムの追加
- 既存の職業システムを削除し、Skillシステムを追加。
- 複製人間は作業から経験値を取得し、経験値を消費してSkillを習得する。
- 従来の職業スクリーンを削除し、Skillスクリーンの追加。
- 士気期待値はTireごとの固定値の変動ではなく習得されたSkillの累積で増加する。
- 獲得した帽子の中から好きな帽子を複製人間に被せることができるようになった。
- その他の追加/調整
- 蒸気タービンの調整。
- 新しい植物のSporechid flowerの追加。原油バイオームで発見でき、病気の影響を下げることができる。
- Skill Scrubberの追加。複製人間が習得したSkillをリセットできる。
- 製氷機の追加。水を材料に氷を精製できる。
- 冷風扇はHydro E Fanに置き換えられた。氷と複製人間の作業を使って周囲の熱を大きく吸収する。
- 新しいコンベアの遮断器やディスペンサーの追加。個体輸送も液体や気体のように自動化できるようになった。
Quality of LIFE Upgrade, Mark��(2019/2/19)
生活の質アップグレード第二弾。
複製人間が現在何に従事しているのかがわかりやすくなり、製造ポッドの機能拡張(複製人間以外の資材を作成するようになる)、展示台に展示できる宇宙遺物の追加などが行われる。
熟練芸術家(tier6)の追加
緊急の優先順位「!!」追加。他の優先順位よりも優先されそれが終わるまでコロニーは非常事態になる。
製造ポッドから複製人間以外も印刷可能に(鉄400kg[-40.9℃]土500kg[16.9℃]オムレツ8400kcalなど)。
宇宙に行った際に人工物を回収してくるように。腕時計など
移動時間がどのくらいかかっているかわかるように、移動時間が長い場合にはメッセージが出るように。
複製人間が現在何に従事しているのかがわかりやすくなり、製造ポッドの機能拡張(複製人間以外の資材を作成するようになる)、展示台に展示できる宇宙遺物の追加などが行われる。
熟練芸術家(tier6)の追加
緊急の優先順位「!!」追加。他の優先順位よりも優先されそれが終わるまでコロニーは非常事態になる。
製造ポッドから複製人間以外も印刷可能に(鉄400kg[-40.9℃]土500kg[16.9℃]オムレツ8400kcalなど)。
宇宙に行った際に人工物を回収してくるように。腕時計など
移動時間がどのくらいかかっているかわかるように、移動時間が長い場合にはメッセージが出るように。
Quality of LIFE Upgrade, Mark��(2018/12/13)
- 公式
生活の質アップグレード第一弾。
UIオプションの改善、絵画や彫刻、植木鉢など装飾を拡張する新しいコンテンツの追加/変更。それに伴うバランス調整。
ゲーム開発はひと段落しており、今回はパフォーマンスの向上、既存システムのバランス調整、UIの改善などゲームそのものの完成度を高めるためのアップグレードを行うとアナウンスされている。
概要
- UIの改善
- 生産設定から複数の生産物について1から99までの数値を指定した設定と無限生産が設定できるようになった。これにより一つの生産設備から手動で変更なしに複数の生産物を生産できるようになった。
- 展示台の追加
- 格納された物体の装飾値を2倍にして展示する装飾物。容量は1kg。
- 新しい装飾物の追加/変更
- Corner Moulding、Crown Mouldingといった天井に付けるタイプの装飾品の追加。
- リード繊維を利用するタイルのCarpet tileの追加
- 額縁にLandscape Canvas、Portrait Canvasといった大きさの異なる額縁と新しい絵の追加。額縁の素材にリード繊維が要るようになった。
- 彫像にSculpting Block、Marble Block、Metal Blockといった素材や大きさの異なる新しい彫像が追加。作成される彫像の種類も追加されている。
- 植木鉢にHanging pot、Wall pot、Aero potといった天井から吊るしたり壁に掛けたりするタイプの植木鉢が追加。
- 芸術スキルと作成物の装飾値の調整が行われた。芸術家はより熟練が求められるようになり、複製人間の職業にMaster Artistが追加された。
- 研究の一部変更
- 新しい植物の追加
- MK�気任漏匿∧�の効果は一定で半径5タイルに26の装飾を与える効果である。
- 苛性バイオーム:Mirth Leaf
- ヘドロバイオーム:Buddy Bud
- 石油バイオーム:Jumping Joya
- MK�気任漏匿∧�の効果は一定で半径5タイルに26の装飾を与える効果である。
- 動物センサーの追加
- 室内の動物と卵の数に反応して信号を出力する。
- ロケットに観光モジュールの追加
- 宇宙に観光に行った複製人間に多大な士気のボーナスを与える。
Space Industry Upgrade(2018/10/17)
- 公式
宇宙工学アップグレード
宇宙からのみ手に入る希少資源および希少資源を原料とした高度な工業素材の追加。それに伴い宇宙バイオームやロケット周りなどに追加/変更。
概要
- 小惑星内では見つからない希少資源を持って帰れる星図目的地を追加
- ニオブ:テルミウムの原料。
- イソレジン:ビスコゲルおよび断熱材の原料。
- フラーレン:超冷却材の原料。
- 希少素材を工業素材に合成する分子合成機の追加
- テルミウム:熱伝導率220(DTU/m*s)/℃の熱交換に優れた工業用合金。オーバーヒート温度+900℃の特性が付いている。
- ビスコゲル:高い表面張力を持つゲル性の液体。熱伝導率も低く気体パーテーションとして非常に有用。
- 断熱材:熱伝導率0.0000で熱を完全に遮断する断熱材。アビサライトはこの素材の原料となり建材として利用できなくなった。
- 超冷却材:凝固点−271.2℃沸点439℃比熱容量8.44(DTU/g)/℃の冷媒として理想的な工業用冷却材。
- ロケットの調整
- 蒸気エンジン、液体水素エンジン、固体燃料スラスターの出力が上昇。
- 隕石スキャナーが帰ってくるロケットも感知して信号を送るようになった。
- 星間研究ポイントの仕様変更
- 観測望遠鏡は星図を分析する役割に変更。
- ロケットに研究モジュールの追加。宇宙にある間データを収集しデータバンクを作成する。
- 仮想プラネタリウムの追加。研究モジュールにより作成されたデータバンクを用いて星間研究ポイントを得る。
- 表土に生息する動物の追加
- 掘りネズミ:表土、土、鉄鉱石を餌として50％の質量の同ブロックを排泄する。
- ジェットスーツの追加
- 石油を燃料とするジェットスーツを着た複製人間は飛べるようになり、はしごや足場を用意しなくても立体的な移動が可能となる。
- 鉱夫ロボットの追加
- 電力を供給すると範囲内を採掘する。隕石により溜まる表土や砂の排除や掘りネズミ飼育の自動化に利用できる。
rocketry Upgrade(2018/9/6)
- 公式
- steam
ロケットアップグレード
組み立てロケットを追加して、宇宙から動植物をもって来れるように、それに伴って周囲を追加
追加点
- ゲーム開始時にSURIVAL(普通),NO SWEAT(簡単)が選べるように、空腹度合いを食事量が多い順にRavaging, Hunger, Hunger, Regular, Fasting, Oxygenarianから選べる。
- タイムスケジュールに現在時刻のところにマークがつくように。
- 石油バイオームに化石(Fossil)が出るよう(1ますおよそ200~600kg)に、パッと見全体で10tは超える量、岩石粉砕機で堆積岩と石灰を作れるように。鋼鉄が終盤ロケットに多く使うためその分。
- 右上のタブに星地図(starmap)追加、ロケットを作って以下の星から資源を持ってくる。
- 有機物群
- 構成:ヘドロ、汚染水、緑藻、二酸化炭素、汚染酸素
- 資源:gassy moo、gas gassy
- 氷惑星
- 構成:氷、二酸化炭素、酸素、メタン
- 資源:ウィーズウォート、スリートウィート、スリートウィートの穀粒
- 金属小惑星
- 構成:鉄、銅、金
- 資源:つるつるハッチ
- 岩石小惑星
- 構成:鉄鉱石、銅鉱石、堆積岩、火成岩
- 資源:いしころハッチ
- 炭素小惑星
- 構成:精錬炭素、炭素、ダイヤモンド
- 資源:なし
- 有機物群
- 植物の追加
- gas grass:塩素を消費して育つ、gassy mooの餌となる。生育サイクル4サイクル、温度-273.2〜75℃、気圧最低150g、塩素消費500g/サイクル、明るさ20000ルクス
- 動物の追加
- Gassy moo:gas grassを2kg/サイクル食べて天然ガスを50%生成。
- 生産項目にRocety追加。
- 以下の建物が追加
- [基地]
- 液体倉庫(液体5t格納可能)
- 気体倉庫(気体150kg格納可能)
- [換気]
- 気体ボトル詰め(気体パイプで入力されたものをボトルに詰める)
- 気体ボトル空け(ボトル詰めされた気体を種類を選択して放出させる)。
- [精製]
- オキシライト精製機(酸素と金を使って酸素と同量のオキシライトを作る)
- [端末]
- 望遠鏡(終身科学者が宇宙開発に必要な研究をガラスを消費して行う、酸素の供給と宇宙空間に晒されている必要あり)
- 宇宙飛行士トレーニングセンター(訓練生が宇宙に行くための訓練を行う)
- [ロケット]
- ロケットエンジン(飛ばすのに必要なパーツ)
- 液体燃料タンク(石油を入れる)
- 貨物室(資源を持って帰るのに必要)
- 気体貨物室(気体を持って帰るのに必要)
- 液体貨物室(液体を持って帰るのに必要)
- 司令室(複製人間が乗るためロケットに必要なパーツ)
- 発射整備塔(複製人間がロケットに行くための橋的存在、回路で伸び縮み可能)
- 特別貨物室(動植物を持ち帰る用の貨物室)
- [基地]
- 研究が増加
- 天体検出から基本ロケット、中間ロケット
- 固体輸送から工業用倉庫
- HAVCから触媒
- 職業に訓練生(士気+25)と宇宙飛行士(士気+30)が追加、EXOスーツエンジニアと終身科学者の両方の取得が必要。
変更点
- 浄水器の水出力温度が40℃から入力された汚染水温比熱が一致するように。
- 発熱がW表記からDTU表記に。
- 植物の快適温度から約50℃高くなると枯れるように。
- ゲーム開始前に設定で食事量をいじれるように。
- シャワーで士気が+3されるように。
- シャインバグの食べ物を変更。
- 複数回の休憩が士気上昇に繋がるように(最大5回で士気+4)。
- 石油を加熱すると天然ガスでは無く、酸性ガスが出るように、酸性ガスを冷却すると天然ガスと硫黄に分類できる。
Expressive Upgrade(2018/7/27)
追加点
- 各複製人間のタイムスケジュールをいじることができるようになった。左からトイレ、仕事、休憩(雑談、食事をする?)、睡眠。下のボタンで新しいスケジュールを作れる。名前をクリックすることでシフト変更ができる。
- 部屋の種類が増加。洗面所、ベッドルーム、大ホール、マッサージ部屋。
- 研究に精密配管が追加、エスプレッソマシーンが解放される。エスプレッソを複製人間に供給できる、士気と少しのエネルギーが上がる。
- サンドボックスモードで隕石(三種)を降らせられるように。
- 遺跡内の建物を調べると複製人間などについて情報を得ることが出来る
- 複製人間たちが雑談するように、仕事時間でも近くで仕事している複製人間や仕事をしてる複製人間に近付いてたまにするが基本は休憩時間に皆が集まって話す。士気の上昇につながるはず。
変更点
- 職業で変化する期待値が食事,装飾から士気(士気)?期待値に変更され、これら2つやその他部屋ボーナス等が直接ストレス値に影響を与えるのではなく、士気に1度纏めてからストレス値に影響を及ぼすようになった。そのおかげか以前よりもストレスの増加が増えた気がする。
- 小型変圧器が1000W用の変圧器として追加され、既存の変圧器は4kWに減圧するようになった、導電線を繋ぐと良い
Cosmic Upgrade(2018/6/14)
宇宙アップグレード
概要
★宇宙バイオームがマップ最上部に形成されるようになった。
・流星群が時たま降ってくることがある、設備に当たるとダメージが入って壊れてしまう。施設を保護するために流星群を検知できるようにする。
・セラミック、スチール、ガラスなどが増えた。宇宙空間で空気を流失さえないようにするためには壁紙の設置が必要。
・太陽光発電が利用可能に。
・機械式エアロックは今まで電力を消費しなくても、手動エアロックより早く開閉していたがそのバグは修正された。
・流星群が時たま降ってくることがある、設備に当たるとダメージが入って壊れてしまう。施設を保護するために流星群を検知できるようにする。
・セラミック、スチール、ガラスなどが増えた。宇宙空間で空気を流失さえないようにするためには壁紙の設置が必要。
・太陽光発電が利用可能に。
・機械式エアロックは今まで電力を消費しなくても、手動エアロックより早く開閉していたがそのバグは修正された。
Ranching Upgrade, Mark��(2018/5/3)
飼育アップグレード2
Ranching Upgrade, Mark��(2018/3/22)
飼育アップグレード1
Occupational Upgrade(2/9)
告知概要
★複製人間のJOBが設定できるようになった。
・割り当てられたJOBによって複製人間の能力値が向上する。また、JOBを習得することで能力が上昇するようになった。（レベルアップとは別枠で）
・複製人間は、関心のあるJOBという特性値を持つようになった。関心のあるJOBはマスターが早い。
★新しいステーションとルーム
・ファームステーション：農業JOBを割り当てられた複製人間が特別な肥料を作り、植物の成長を加速させることができるようになります。
・パワーコントロールステーション：エンジニアJOBを割り当てられた複製人間がアップグレードマテリアルを作り、近くの発電機の出力を向上させることができます。
・レクリエーションルーム：飾り付けられた部屋でストレスを減らすことができます。
★Expanded Automation
・ベルトコンベアー
・オートスイーパー
・スマートバッテリーとスマートストレージ
・スマート冷蔵庫
・病原菌センサー
★その他
・蒸気発電機
・食料と植物のバランス調整
・パフォーマンス改善
・割り当てられたJOBによって複製人間の能力値が向上する。また、JOBを習得することで能力が上昇するようになった。（レベルアップとは別枠で）
・複製人間は、関心のあるJOBという特性値を持つようになった。関心のあるJOBはマスターが早い。
★新しいステーションとルーム
・ファームステーション：農業JOBを割り当てられた複製人間が特別な肥料を作り、植物の成長を加速させることができるようになります。
・パワーコントロールステーション：エンジニアJOBを割り当てられた複製人間がアップグレードマテリアルを作り、近くの発電機の出力を向上させることができます。
・レクリエーションルーム：飾り付けられた部屋でストレスを減らすことができます。
★Expanded Automation
・ベルトコンベアー
・オートスイーパー
・スマートバッテリーとスマートストレージ
・スマート冷蔵庫
・病原菌センサー
★その他
・蒸気発電機
・食料と植物のバランス調整
・パフォーマンス改善
Tubular Upgrade(12/8)
告知概要
プラスチックの研究を利用したTransit Tubeを使えば、複製人間は素早く安全に移動できるようになります。
チューブをアクセスポイントへ接続し、WHOOSH!
いつもどおりUpgrade Previewできます。
チューブをアクセスポイントへ接続し、WHOOSH!
いつもどおりUpgrade Previewできます。
チーム休暇スケジュール
2週間お休みして、年明けから開発再開。
次回アップデートは2/8
次回アップデートは2/8
Tubular Upgradeの内容
- Transit Tubes、Accesses、Tube Crossings
- Ice Sculptures
- Berry Sludge recipe
- QOL and performance enhancements
このページへのコメント
議論中なのかもしれませんが、１２月入った頃からアプデ入りましたね
見た感じボトルやボンベを配管に入れる用の設備ですね、ざっと見て日本語化されてない施設がそうです
ありがとう(別のタブレットで返信)
とりあえず直近の分だけやっといた
今時chromeとかのページ翻訳で各人でかなり精度の高い翻訳できるんだし、わざわざ書き写さなくても公式フォーラム記事へのリンクだけ張ってせいぜい特徴的な更新内容にだけ入れたい人が解説入れるみたいなので充分じゃねという気もする
手間増やして更新する人間いないんじゃ本末転倒でしょ
嫌がらせではなく自分なりに良かれと思って修正した際に手落ちでこうなったと言う話は了解しました。
ただ私の解釈として、
メジャーアプデ情報を早期に閲覧するのは新規プレイヤーではなくゲームに少し慣れたプレイヤーである点、そして彼らがアプデ情報欄にアクセスした際に「まず優先して知りたい」のは一部の要約だけでなく細かい修正も含む点、などからまず全文転載を行いました。
英文か日本文かは受け取り側各個人の二次的な問題です（翻訳されているに越したことはありませんが）。
また「フォーラムや英wikiを見てるだろうガチ層」という括りは、そうでない層を含むここを利用中の人にとって排他的で不必要なものだと思います。
（スレでも出てる様に）このwiki情報だけで済ませるプレイヤーもいるし、取得できる情報レベルをあえてwiki側が区別して取捨する必要は無いと思います。
例え情報量でやや劣ったとしても、ここは英wikiの下位互換などではなく日本のいち攻略wikiという立場で良いのでは。
今後も全修正項目が転載されたら、各自が必要と思う所を部分翻訳していけば良いのがwikiの良さだと思います。
ちなみに、メジャー後の細かい修正アプデや少し時間が経過した後に、重要な箇所のみにまとめて見やすくする事なら賛成です。
ご意見ありがとうございます。
英文が欲しいという意見を踏まえ、折り畳みでの記載にしておきました。原文は量が多く見えづらくなるかと考えたためです。
修正が必要でしたらご意見お願いします。