Oxygen not Included¤Î¥×¥ì¥¤¥¬¥¤¥É·ó´ÉÍý¿Í¤Î¸Ä¿Í¥á¥â¤È¤·¤ÆÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÔ½¸¤Ï¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¸ÂÄê¤Ë¤¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


SPACED OUT!


2020/12/8¤è¤êÁá´ü¥¢¥¯¥»¥¹*1*2¤ÇÈÎÇ䳫»Ï¤µ¤ì¤¿DLC¡ÖSPACED OUT!¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó

³µÍ×

Steam¥¤¥Ù¥ó¥È¥Ú¡¼¥¸
Steam¥¹¥È¥¢¥Ú¡¼¥¸
±Ñwiki

¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎOxygen Not Included (°Ê²¼¥Ð¥Ë¥é¤È¸Æ¤Ö)¤«¤é¡¢±§Ã賫ȯ´ØÏ¢¤Îµ»½Ñ¡¦·ú¤ʪ¤ò´Ý¤´¤È¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¡¢Ê£¿ôÏÇÀ±¤ÇƱ»þ¿Ê¹Ô¤Ç¥²¡¼¥à¤ò¿Ê¤á¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¾¤Ë¤â¥Ð¥¤¥ª¡¼¥à¤äʪ¼Á¡¢¿¢Êª¤äÀ¸Êª¤Ê¤É¤¬¿·¤·¤¯Äɲ䵤졢¥³¥¢¥²¡¼¥àÉôʬ¤Ø¤ÎÊѹ¹¤äUI¤Î²þÁ±¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÈÌŪ¤ËDLC¤Èʹ¤¤¤Æ»×¤¤É⤫¤Ù¤ëÍ×ÁÇÄɲ÷¿¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó2.0¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤È¸Æ¤ó¤À¤Û¤¦¤¬¶á¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
DLC¤Î¤¢¤ë/¤Ê¤·¤ÎÀÚ¤êÂØ¤¨¤Ë¤Ï¥²¡¼¥àÁ´ÂΤκƥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¬É¬ÍפȤʤëÅÀ¤â¤½¤ì¤òÊ䶯¤¹¤ë¡£

¿·¥·¥¹¥Æ¥à

¿·±§Ã賫ȯ / Ê£¿ô¤ÎÏÇÀ±

Ê£¿ô¤ÎÏÇÀ±´Ö¤ò¥í¥±¥Ã¥È¤äʪ¼ÁžÁ÷ÁõÃÖ¤ò»È¤Ã¤Æ¿Í°÷¡¦»ñ¸»¤ò¤ä¤ê¤È¤ê¤¹¤ë¡£
2020ǯ12·î¤ÎÁá´ü¥¢¥¯¥»¥¹³«»ÏÃʳ¬¤Ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤ÎÏÇÀ±¤Î¾¤Ë2¤Ä¤ÎÏÇÀ±¤Ë¤ÏÈæ³ÓŪ¤¹¤°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¡£

¤ä¤ä¥Í¥¿¥Ð¥ì¡¡2ÈÖÌܰʹߤÎÏÇÀ±¤È°ÜưÊýË¡

¤½¤Î¾¥³¥¢¥²¡¼¥à¤Ø¤ÎÊѹ¹ÅÀ

  • ¿·¤·¤¤»ñ¸»ÎÌ´ÉÍýUI¡£ ²èÌ̤α¦¾å¤Ë¾ï»þɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¼«Ê¬¤Î¹¥¤­¤Êʪ¼Á¤Î¤ß¤òÁª¤ó¤Ç»ÄÎ̤ò¾ï»þ´Æ»ë¤Ç¤­¤ë¤Û¤«¡¢¥Ù¥Ã¥É¿ô¡¢ÂÔµ¡¾õÂÖ¤ÎÊ£À½¿Í´Ö¿ô¤Ê¤É¤â´Æ»ë¤Ç¤­¤ë¡£
  • ±øÀ÷»ÀÁǤǤθƵۻþ¤Ë¤Ï¾ÃÈñÎÌ+30%¤Î¥Ú¥Ê¥ë¥Æ¥£¤¬¤Ä¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ±øÀ÷»ÀÁǤòæ½­ºÞ¤Ç»ÀÁǤËÊÑ´¹¤¹¤ë¤È10%¤Û¤ÉÌܸº¤ê¤¹¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â»ÀÁǤËÊÑ´¹¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤ªÆÀ¤Ê·×»»¡£
  • ¿·µ¬Ê£À½¿Í´Ö¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ÎÉý¤¬Â礭¤¯¹­¤¬¤Ã¤¿¡£ ¤Þ¤¿¿·¤·¤¤ÆÃÀ­¤¬Äɲ䵤줿¤ê¡¢ºÇ½é¤«¤éÆÃÄê¤Î¥¹¥­¥ë¤ò³Ð¤¨¤¿¾õÂÖ¤ÎÊ£À½¿Í´Ö¤¬Åо줹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
  • ¥É¥ì¥Ã¥³¤Ï²×À­¥Ð¥¤¥ª¡¼¥à¤«¤éMetal¥Ð¥¤¥ª¡¼¥à¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¤¿¡£ ¤½¤Ã¤Á¤Ë¤Ï±Â¤Ï¤Ê¤¤¤è¡£

ÄɲåХ¤¥ª¡¼¥à

Swampy Biome

Å¥¾Â¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ð¥¤¥ª¡¼¥à¡£ ÂçÎ̤αøÀ÷¿å¤È±øÀ÷ÅÚ¤¬¤¢¤ë¡£ ¿·ÁǺà¤ÎMud¡¢Polluted Mud¡¢Cobalt Ore¤â¤¢¤ë¡£
¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤¬¡¢½é´ü¤Ë¤¢¤ë¶Ï¤«¤ÊÀ¶¾ô¤Ê¿å¤Î¼þ¤ê¤ËÀ¶¾ô¤ÊÅÚ¤¬¤¢¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¡¦¸¦µæ¤ËɬÍפÊÅÚ¤ò¤Þ¤º¤½¤³¤«¤é·¡¤ê½Ð¤¹¤Î¤¬1ÆüÌܤβÝÂê¤Ë¤Ê¤ë¡£
Mud¡¦Polluted Mud¤Ïº½¤ÈƱ¤¸¤¯ÊøÍ¤ë¤Î¤Ç·¡ºï»þ¤ÏÃí°Õ¡£

Radioactive Biome

ɹ¡¢ÅÚ¡¢»¬¡¢±ÕÂαöÁÇ¡¢¿·¹ÛÀФΥ饸¥¦¥à(Radium)¤Ê¤É¤¬Â¸ºß¤¹¤ëÄã²¹¥Ð¥¤¥ª¡¼¥à¡£Î理¬ÆÃħŪ¡£
½é´ü¾õÂ֤Ǥ夲¹¤ÏÌó-40¡î¡£
±ÕÂαöÁǤ¬Ìñ²ð¼Ô¤Ç¡¢¾¯¤·²¹ÅÙ¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¡Ê-34.6¡î¡Ëµ¤²½¤·¡¢¥Ð¥¤¥ª¡¼¥àÆâ¤Ë¹â°µ¤Î±öÁǤ¬½¼Ëþ¤·»Ï¤á¤ë¡£
²¿¤â¹Í¤¨¤º¤Ë·¡¤ê¿Ê¤á¤ë¤È¡¢¥Ð¥¤¥ª¡¼¥à³°¤Þ¤Ç±öÁǤޤߤì¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¥¨¥¢¥í¥Ã¥¯Åù¤ÎÂкö¤Ïɬ¿Ü¡£

Metallic Biome

¶â¥¢¥Þ¥ë¥¬¥à¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¸¶ÀС¢ÀÐú¡¢²ÐÀ®´ä¤Ê¤É¤«¤éÀ®¤ë¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ð¥¤¥ª¡¼¥à¡£

»ñ¸»

¸ÇÂÎ

»ñ¸»¥¿¥¤¥×¸ÇÂÎ̾ͻÅÀ
[¡î]
ÈæÇ®ÍÆÎÌ
[(DTU/g)/¡î]
Ç®ÅÁƳΨ
[(DTU/(m*s))/¡î]
È÷¹Í
Í­µ¡ÊªMud99.70.8302.000Å¥¡£99.7¡î¤ÇComposite¤ËÊѲ½
¼«Í³Íî²¼¤¹¤ë
Í­µ¡ÊªPolluted Mud99.70.8302.000±øÀ÷Å¥¡£99.7¡î¤ÇComposite¤ËÊѲ½
¼«Í³Íî²¼¤¹¤ë
¼þ°Ï¤ÎÂ絤°µ¤¬1800g/m3¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç±øÀ÷»ÀÁǤòÊü½Ð¤¹¤ë
¶â°¸¶ÀÐCobalt Ore1494.00.4204.000¥³¥Ð¥ë¥È¹ÛÀС£Â¾¤Î¶â°¸¶ÀÐ¤ÈÆ±ÍÍ¡¢¤Ä¤ë¤Ä¤ë¥Ï¥Ã¥Á¤ÇÀºÏ£¤Ç¤­¤ë
ÀºÏ£¶â°Cobalt1494.90.420100.000¥³¥Ð¥ë¥È(Co)¡£Â¾¤ÎÀºÏ£¶â°¤ÈÈæ³Ó¤·¤ÆÈæÇ®ÍÆÎÌ¡¢Ç®ÅÁƳΨ¤¬¤È¤â¤Ë¹â¤á¡£
¾ÃÈñÍѹÛÀÐSucrose799.90.4300.444¥¹¥¯¥í¡¼¥¹(C12H22O11)¡£Íפ¹¤ë¤Ëº½Åü¡£
¸½¼Â¤À¤È170¡îÉÕ¶á¤Þ¤ÇÇ®¤¹¤ë¤È»À²½¤·¥«¥é¥á¥ë¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢
ONIÀ¤³¦¤Ç¤Ï800¡î¤Þ¤ÇÇ®¤¹¤ë¤ÈÍ»²ò¥¹¥¯¥í¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ë¡£
Radium959.91.00020.000¥é¥¸¥¦¥à(Ra)¡£È¯¸÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£°ÂÄêÆ±°ÌÂΤ¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
¶â°¸¶ÀÐUranium Ore859.21.00020.000¥¦¥é¥ó¹ÛÀÐ(U)¡£
´ûÀ½ºàÎÁEnriched Uranium859.21.00020.000Ç»½Ì¥¦¥é¥ó(U)¡£Uranium Centrifuge¤è¤ê¥¦¥é¥ó¹ÛÀФ«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¡£
´ûÀ½ºàÎÁDepleted Uranium859.21.00020.000Îô²½¥¦¥é¥ó(U)¡£Uranium Centrifuge¤è¤ê¥¦¥é¥ó¹ÛÀФ«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¡£
CompositionÀâÌÀʸ¤ò¸«¤ë¤Ë2¤Ä°Ê¾å¤Îʪ¼Á¤ÎÊ£¹çÂΡ£Mud¤òÇ®¤¹¤ë¤ÈÀ¸¤¸¤ë¡£
¾ÃÈñÍѹÛÀÐCorium626.97.4406.000ϧ¿´ÍÏͻʪ¡£626.9¡î¤ÇNuclear Fallout(µ¤ÂÎ)¤ËÊѲ½

±ÕÂÎ

ÂçÊ̱ÕÂÎ̾¶Å¸ÇÅÀ
[¡î]
ʨÅÀ
[¡î]
ÈæÇ®ÍÆÎÌ
[(DTU/g)/¡î]
Ç®ÅÁƳΨ
[(DTU/(m*s))/¡î]
ɸ½àÌ©ÅÙ
[kg/m3]
È÷¹Í
Nuclear Waste26.9526.97.4406.000Êü¼ÍÀ­ÇÑ´þʪ¡£26.9¡î¤ÇCorium(¸ÇÂÎ)¤Ë¡¢526.9¡î¤ÇNuclear Fallout(µ¤ÂÎ)¤ËÊѲ½

µ¤ÂÎ

ÂçÊ̵¤ÂÎ̾¶Å½¸ÅÀ
[¡î]
ÈæÇ®ÍÆÎÌ
[(DTU/g)/¡î]
Ç®ÅÁƳΨ
[(DTU/(m*s))/¡î]
Ì©ÅÙ
[g/mol]
È÷¹Í
Nuclear Fallout66.90.2651.000Êü¼ÍÀ­¹ß²¼Êª¡£66.9¡î¤ÇNuclear Waste(±ÕÂÎ)¤ËÊѲ½

Ȇ˧

Sublimation Station


°ìÉô¤Î¥Ø¥Ó¡¼¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤¬¹¢¤«¤é¼ê¤¬½Ð¤ë¤Û¤ÉÂÔ¤Á¤ï¤Ó¤Æ¤¤¤¿¡¢±øÀ÷»ÀÁǤÎÂçÎ̶¡µë¸»¡£
2020ǯ12·î¸½ºß¡¢¥×¥ì¥¤³«»Ï»þ¤«¤é¸¦µæ¤Ê¤·¤Ç»ÈÍѲÄǽ¡£ Swampy¥Ð¥¤¥ª¡¼¥à³«»Ï»þ¤Ï¤³¤ì¤Ë½øÈפλÀÁǶ¡µë¤òÍê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¾¤Î»ÀÁǶ¡µëµ¡³£Îà¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¼þÊÕµ¤°µ¤¬°ìÄê°Ê¾å(¾¤ÈƱ¤¸1800g¡©)¤Ë¤Ê¤ë¤Èưºî¤ò°ì»þÄä»ß¤¹¤ë¡£
ÆþÎÏÅÅÎÏ 60W
±øÀ÷ÅÚ 1000g/s
½ÐÎϱøÀ÷»ÀÁÇ 660g/s
Ç®+1.5kDTU/s
¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ò¡¼¥È75¡î
¼«Æ°ÆþÎÏÍ­¸ú²½/̵¸ú²½
Áõ¾þÃÍ-10(2¥¿¥¤¥ë)

Sludge Press


Swampy¥Ð¥¤¥ª¡¼¥à¤ËÂçÎ̤˸ºß¤¹¤ëMud¤ÈPolluted Mud¤ò¡¢ÅÚ¤ä¿å¤Ëʬ²ò¤¹¤ëÁõÃÖ¡£
Mud¤ÈPolluted Mud¤Î»È¤¤Æ»¤Ï2020ǯ12·î¸½ºß¤³¤ì¤À¤±¡£
±ÕÂΤοå¤è¤ê¸ÇÂΤÎMud¤ÎÊý¤¬ÊÝ´É»þ¤Ë¤ÏÊØÍø¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿å¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¤â­¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤éÍøÍѤ¹¤ë¤¯¤é¤¤¤Ç¤¤¤¤¤«¤â¡£
ÆþÎÏÅÅÎÏ 120W
Mud 150kgPolluted Mud 150kg
½ÐÎÏÅÚ 60kg±øÀ÷ÅÚ 60kg
¿å 90kg±øÀ÷¿å 90kg
Ç®+4kDTU/s
¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ò¡¼¥È75¡î
¼«Æ°ÆþÎÏÍ­¸ú²½/̵¸ú²½
Áõ¾þÃÍ-10(2¥¿¥¤¥ë)

Oxygen Mask Station


¶â°¸¶ÀÐ45kg¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£ ¥¢¥È¥â¥¹¡¼¥Ä¤Î´Ê°×ÈÇ¡£
Ç®¤Ê¤É¤Î¼×ÃÇÀ­Ç½¤Ï°ìÀڤʤ¯¡¢»ÀÁǤÎÍÆÎ̤⥢¥È¥â¥¹¡¼¥Ä¤ËÂ礭¤¯Îô¤ë¤¬¡¢ÆþÎϥѥ¤¥×¤òɬÍפȤ»¤º¤Þ¤¿»ÀÁǤΥե£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤âɬÍפʤ¤¤Î¤Ç¡¢
¾ÃÈñÅÅÎϤä·úÀß»ñºà¤ÎÌ̤ÇÈó¾ï¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤¡£ ¤·¤«¤·»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¤Ï»È¤¤¼Î¤Æ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä¹´üŪ¤Ë¤Ï»ñ¸»¤ËÍ¥¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
ÆþÎÏÅÅÎÏ 60W
¶â°¸¶ÀÐ45kg
»ÀÁÇ 500g/s±øÀ÷»ÀÁÇ 500g/s
½ÐÎÏÇ®+1.5kDTU/s
¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ò¡¼¥È75¡î
¼«Æ°ÆþÎÏÍ­¸ú²½/̵¸ú²½
Áõ¾þÃÍ+10(2¥¿¥¤¥ë)

Porta-Pod


ÀßÃÖ²Äǽ¤ÊÀ½Â¤¥Ý¥Ã¥É¡£
¾®ÏÇÀ±¤Ë¤Ä¤­°ì¤Ä¤·¤«ÀßÃ֤Ǥ­¤Ê¤¤¡£
¥µ¥¤¥º¤¬3x3¤È¥Ð¥Ë¥é¤ÎÀ½Â¤¥Ý¥Ã¥É¤è¤ê°ì²ó¤ê¾®¤µ¤¤¡£
¸÷¸»+1000lux(5¥¿¥¤¥ë)
Áõ¾þÃÍ+33(6¥¿¥¤¥ë)

Telescope


˾±ó¶À¡£3¥Þ¥¹¤Þ¤Ç¤Î¶á˵±§ÃèÎΰè¤ò²Ä»ë²½¤Ç¤­¤ë¡£Astronomy¥¹¥­¥ë¤¬É¬Íס£
¥Ð¥Ë¥é¤Î˾±ó¶À¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê»ÀÁǶ¡µë¤âÅÅÎϤâÉÔÍס£¤µ¤é¤Ë¤Ï»ë³¦¤Î³ÎÊݤâÉÔÍס£
¥µ¥¤¥º¤¬3x3¤È¥Ð¥Ë¥é¤Î˾±ó¶À¤è¤êÆó²ó¤ê¾®¤µ¤¤¡£
½ÐÎÏÇ®+125kDTU/s
¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ò¡¼¥È75¡î
¼«Æ°ÆþÎÏÍ­¸ú²½/̵¸ú²½
Áõ¾þÃÍ0

Atomic Collider

Nuclear Reactor

Uranium Centrifuge

´û¸»ÜÀߤؤÎÊѹ¹ÅÀ

  • æ½­ºÞ¤Ï5W¤ÎÅÅÎϤòɬÍפȤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

°äÀ×

Teleporter Transmitter¡¡


Ê£À½¿Í´Ö¤ò¾¤Î¾®ÏÇÀ±¤ËÁ÷¤ë¡£
¥µ¥¤¥º3x3
Áõ¾þÃÍ+5(1¥¿¥¤¥ë)

Teleporter Receiver


Ê£À½¿Í´Ö¤ò¾¤Î¾®ÏÇÀ±¤«¤é¼õ¤±¼è¤ë¡£
¥µ¥¤¥º3x3
Áõ¾þÃÍ+5(1¥¿¥¤¥ë)

Supply Teleporter Input


»ñ¸»¤ò¾¤Î¾®ÏÇÀ±¤ËÁ÷¤ë¡£
ÀßÈ÷¤ÎÍøÍѤˤϸ¦µæ¥¹¥­¥ë¤òÍפ¹¤ë¡£
¼õ¤±¼è¤ê¦¤Ë½ÐÎϥѥ¤¥×¤¬Ç۴ɤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈTeleporter Disabled¤Î·Ù¹ð¤¬½Ð¤ë¡£
¥µ¥¤¥º4x3
Áõ¾þÃÍ0

Supply Teleporter Output


»ñ¸»¤ò¾¤Î¾®ÏÇÀ±¤«¤é¼õ¤±¼è¤ë¡£
ÀßÈ÷¤ÎÍøÍѤˤϸ¦µæ¥¹¥­¥ë¤òÍפ¹¤ë¡£
¥µ¥¤¥º4x3
Áõ¾þÃÍ0

Cryotank


¥¯¥é¥¤¥ª¥¿¥ó¥¯¤È¤ÏSFºîÉʤˤ·¤Ð¤·¤ÐÅо줹¤ë¿ÍÂÎÎäÅàÊݸÍѤÎÊݴɸˡ£
Ãæ¤ËÊ£À½¿Í´Ö¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ç½ÎÏÃÍ¡¦¥¹¥­¥ë¤Ï¥ê¥í¡¼¥ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
²òÅह¤ë¤Î¤ÏÀßÈ÷¤¬À°¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ë¤·¤è¤¦¡£
¥µ¥¤¥º3x3
Áõ¾þÃÍ+5(1¥¿¥¤¥ë)

¥í¥±¥Ã¥È

Rocket Platform


¥í¥±¥Ã¥È¤ÎÅÚÂæ¡£
¥í¥±¥Ã¥È¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ò°ì¤Ä°ì¤Ä·úÀ߻ؼ¨¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥Ë¥é¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¤³¤ÎÅÚÂæ¤òÁªÂò¤·¤ÆÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¥á¥Ë¥å¡¼Æâ¤ÎNEW ROCKET¤«¤é¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁªÂò¤¹¤ë¡£
¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ò¡¼¥È2050¡î
¼«Æ°ÆþÎÏ¥í¥±¥Ã¥È¤Îȯ¼Í
¼«Æ°½ÐÎÏ¥í¥±¥Ã¥È¥Á¥§¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È
Áõ¾þÃÍ0

Carbon Dioxide Engine


Æó»À²½ÃºÁǤòÊ®½Ð¤·¿ä¿ÊÎϤȤ¹¤ë¥¨¥ó¥¸¥ó¡£
Burden3(+3)
Potential Range0.04/1kg Fuel
Engine Power60(+60)
Speed20(+20)

Suger Engine


¥¹¥¯¥í¡¼¥¹¤òdz¾Æ¤·¿ä¿ÊÎϤȤ¹¤ë¥¨¥ó¥¸¥ó¡£

Spacefarer Module


¥Ð¥Ë¥é¤ÎÀ©¸æ¥«¥×¥»¥ë¤ËÁêÅö¡£
Burden6(+6)
Potential Range0/1kg Fuel
Engine Power0(+0)
Speed0(+0)

Orbital Cargo Module


Rocket Platform¤¬Ì¤ÀßÃ֤ξ®ÏÇÀ±¤Ë³ÊǼ¤·¤¿»ñºà¤òÅê²¼¤Ç¤­¤ë¡£
Burden4(+4)
Potential Range0/1kg Fuel
Engine Power0(+0)
Speed0(+0)

Rover's Module


Rover¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡£
Burden4(+4)
Potential Range0/1kg Fuel
Engine Power0(+0)
Speed0(+0)

Trailblazer Module


Ê£À½¿Í´Ö¤ò°ì¿Í³ÊǼ¤Ç¤­¤ë¡£
Burden4(+4)
Potential Range0/1kg Fuel
Engine Power0(+0)
Speed0(+0)

Basic Nosecone


¥í¥±¥Ã¥È¤ÎÀèü¡£
Burden2(+2)
Potential Range0/1kg Fuel
Engine Power0(+0)
Speed0(+0)

Solo Spacefarer Nosecone


¥í¥±¥Ã¥È¤Î¥³¥Ã¥¯¥Ô¥Ã¥È¡£À©¸æ¥«¥×¥»¥ë¤È¥Î¡¼¥º¥³¡¼¥ó¤ò·ó¤Í¤ë¡£¶¹¤¤¡£
Burden3(+3)
Potential Range0/1kg Fuel
Engine Power0(+0)
Speed0(+0)

Small Oxidizer Tank

Cargo Bay

Gas Cargo Canister

Liquid Cargo Tank

Rocket Control Station

Landing Pod

Rover


Rover's Module¤Ë³ÊǼ¤Ç¤­¤ë¥í¥Ü¥Ã¥È¡£
Ê£À½¿Í´Ö¤¬¾®ÏÇÀ±¤Ë¹ß¤êΩ¤ÄµòÅÀ¤òÀ°È÷¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ï180kJ¡£¾ÃÈñÅÅÎϤÏ30W¡£10¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î´Ö²ÔƯ¤¹¤ë¡£

¸¦µæ

¿¢Êª

µ¤°µ¤Ï¾¤Î¿¢Êª¤ÈƱÍͤË150¡Á10000g

¿©ÍÑ¿¢Êª

¿¢ÊªÌ¾¼ï»Ò̾¼ý³Ïʪkcal/
¥µ¥¤¥¯¥ë
À¸»º¥µ¥¤¥¯¥ë¸÷¸»²¹ÅÙÂ絤ÈîÎÁ¤ä¿å/
¥µ¥¤¥¯¥ë
Áõ¾þÈ÷¹Í
Spindly Grubfruit PlantSpindly Grubfruit 800kcal200kcalÌîÀ¸16¥µ¥¤¥¯¥ë
ºÏÇÝ4¥µ¥¤¥¯¥ë
̵´Ø·¸15¡Á50¡î»ÀÁÇ
±øÀ÷»ÀÁÇ
Æó»À²½ÃºÁÇ
ⲫ 10kg-5
(1¥¿¥¤¥ë)
Sweetle¤Ë¤ªÀ¤Ï䵤ì¤ë¤ÈGrubfruit Plant¤ËÊѲ½(À®Ä¹Î¨¤ÏȾ¸º)
Åŵ¤¥°¥ê¥ë¤ÇRoast Grubfruit Nut(1200kcal)¤ËÄ´Íý²Äǽ
Grubfruit PlantGrubfruit 2000kcal250kcalÌîÀ¸32¥µ¥¤¥¯¥ë
ºÏÇÝ8¥µ¥¤¥¯¥ë
̵´Ø·¸15¡Á50¡î»ÀÁÇ
±øÀ÷»ÀÁÇ
Æó»À²½ÃºÁÇ
ⲫ 10kg+15
(2¥¿¥¤¥ë)
¼ý³Ï¤¹¤ë¤ÈSpindly Grubfruit Plant¤ËÊѲ½
Sweetle¤Ë¤ªÀ¤Ï䵤ì¤ë¤ÈÌó1¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î´Ö+5%À®Ä¹Â¥¿Ê
Åŵ¤¥°¥ê¥ë¤Ç¥¹¥¯¥í¡¼¥¹¤È¤È¤â¤ËGrubfruit Preserve(2400kcal)¤ËÄ´Íý²Äǽ
Bog BucketBog Jelly 1840kcal280kcalÌîÀ¸26.4¥µ¥¤¥¯¥ë
ºÏÇÝ6.6¥µ¥¤¥¯¥ë
°Å°Ç10¡Á30¡î»ÀÁÇ
±øÀ÷»ÀÁÇ
Æó»À²½ÃºÁÇ
±øÀ÷¿å 40kg-10
(2¥¿¥¤¥ë)
Åŵ¤¥°¥ê¥ë¤ÇSwampyDelights(2240kcal)¤ËÄ´Íý²Äǽ
Saturn Critter TrapPlant Meat 12000kcal400kcalÌîÀ¸120¥µ¥¤¥¯¥ë
ºÏÇÝ30¥µ¥¤¥¯¥ë
̵´Ø·¸22¡Á65¡î̵´Ø·¸±øÀ÷¿å 10kg+15
(2¥¿¥¤¥ë)
¼ý³Ï¥«¥í¥ê¡¼¤³¤½Ì¥ÎÏŪ¤À¤¬¡¢¶á¤Å¤¤¤¿Æ°Êª¤òÊá¿©¤·¿åÁǤòÅǤ­½Ð¤¹½¬À­¤¬¤¢¤ë¡£
¤«¤Ê¤êŤ¤ºÏÇÝ¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò»ý¤Ä
Swamp ChardSwamp Chard Heart 2400kcal1²ó¤À¤±¼ý³Ï²Äǽ
Saturn Critter Trap
¸«¤¿ÌܤÀ¤±¤¬¿©Ãʪ¤ÎBog Bucket¤È°Û¤Ê¤ê¡¢¤³¤Á¤é¤ÏËÜÅö¤Ëº¬ËÜ£±¥Þ¥¹¤Ë½Å¤Ê¤Ã¤¿Æ°Êª¤òÊá¿©¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£Êá¿©¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¼êÃÙ¤ì¤Ç¡¢·¡¤êµ¯¤³¤·¤Æ¤âÊá¤é¤¨¤é¤ì¤¿Æ°Êª¤ò½õ¤±½Ð¤¹»ö¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
¤¿¤À¤·Ê£À½¿Í´Ö¤ä¡¢¥·¥ã¥¤¥ó¥Ð¥°¤Ê¤ÉÈô¤ó¤Ç¤¤¤ëưʪ¤ÏÊá¿©Âоݳ°¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥¯¡¼·Ï¤ò̵Íý¤ä¤ê½Å¤Í¤Æ¤âÊá¿©¤·¤Ê¤¤¡£

¤¿¤ÀÀ¸Â©´Ä¶­¤òÀ°¤¨¤Æ¤âÊá¿©ÂÖÀª¤ËÆþ¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸åưʪ¤òÊá¿©¤¹¤ë¤³¤È¤Ç½é¤á¤ÆÀ¸»º¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬¿Ê¤ß»Ï¤á¤ë¡£
¤³¤Î»þÌîÀ­/ºÏÇݤòÌä¤ï¤º¡¢¼ý³Ï²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤ÇÂβ¹+10¡î¤Î¿åÁǤò41.6g/s(25kg/¥µ¥¤¥¯¥ë)¤Î¥Ú¡¼¥¹¤ÇÀ¸»º¤·Â³¤±¡¢33.3­ÔÃù¤Þ¤ëÅÙ¤ËÂçµ¤Ãæ¤ËÅǤ­½Ð¤¹¡£

¥Ý¡¼¥¯¥·¥§¥ë,¥â¡¼¥Ö°Ê³°¤ò¿©¤Ù¤µ¤»¤¿¾ì¹ç¼Â¼ÁŪ¤Ê¥«¥í¥ê¡¼À¸»º¤ÏBog Bucket¤È¸ß³Ñ¤«¤ä¤äÎô¤ëÄøÅ٤ˤʤëÅÀ¤Ëα°Õ¡£

´ÑÍÕ¿¢Êª

¿¢ÊªÌ¾²¹ÅÙÂ絤Áõ¾þ
Bliss Burst20¡Á50¡î»ÀÁÇ ±øÀ÷»ÀÁÇ Æó»À²½ÃºÁÇ+25
(4¥¿¥¤¥ë)
Mellow Mallow10¡Á30¡î»ÀÁÇ ±øÀ÷»ÀÁÇ Æó»À²½ÃºÁÇ+25
(4¥¿¥¤¥ë)

Hydrocactus

ưʪ

Sweetle


µÓĹ¹õ¸÷¤ê¹ÃÃⲫ¤ò¿©¤Ù¡¢¥¹¥¯¥í¡¼¥¹¤òÇÓÝõ¤¹¤ë¡£

Spindly Grubfruit Plant¤òGrubfruit Plant¤ËÊѲ½¤µ¤»¡¢Â¾¤Î¿¢Êª¤ËÂФ·¤Æ¤âSweetleTending(À®Ä¹Â¥¿Ê5% 1¥µ¥¤¥¯¥ë·Ñ³)¤Î¥Ð¥Õ¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
¤Þ¤¿Grubfruit Plant¤òÀ¤Ï䵤»¤ë¤È¸å½Ò¤ÎGrubgrub¤òÀ¸¤à³ÎΨ¤¬Áý¤¨¤ë¡£

¤ªÀ¤ÏäϿ¢Êª¤ÎÎÙ¤ê¤Î¥¿¥¤¥ë¤ËΩ¤Ã¤Æ¹Ô¤¦¤¿¤á¡¢¥×¥é¥ó¥¿¡¼¤Î¿¢Êª¤òÀ¤Ï䵤»¤ë¤Ë¤Ï°ì¹©É×ɬÍס£

̾Á°¤Ïsweet(´Å¤¤)+beetle(¹ÃÃî)¤«¤é¡©

Grubgrub


¥¤¥â¥à¥·¡£Î²²«¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¯¥í¡¼¥¹¤ò¿©¤Ù¡¢Mud¤òÇÓÝõ¤¹¤ë¡£
¿¢Êª¤ËÂФ·¤Æ¡¢Grubgrub Rub(À®Ä¹Â¥¿Ê50% 1¥µ¥¤¥¯¥ë·Ñ³)¤Î¥Ð¥Õ¤òÍ¿¤¨¤ë¡£

À®Ä¹¤¹¤ë¤ÈSweetle¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯°ìÀ¸¤³¤Î¤Þ¤Þ¡£

grub¤ÏÆÃ¤Ë¹ÃÃî¤ÎÍÄÃî¤ò»Ø¤¹¸ì¤Ç¡¢caterpillar(ij¤ä²ë¤ÎÍÄÃî)¤È¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤ë¡£

Plug slug


Ìë´Ö¤ËȯÅŤò¤¹¤ë¥Ê¥á¥¯¥¸¡£¿©ÎȤ϶â°¸¶ÀСÊ60kg/cyc¡Ë¤Ç¾ÃÈñ¤·¤¿¤¦¤Á5%¤Î¿åÁǤòÇӽФ¹¤ë¡£

Ìë¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÅ·°æ¤ËÄ¥¤êÉÕ¤­¡¢1¥Þ¥¹²¼¤ËƬ¤ò¿­¤Ð¤·¤ÆÈ¯ÅŤò»Ï¤á¤ë¡£
Ìë´Ö¤Ï75ÉäÀ¤¬¡¢Ìë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é°Üư¤ò³«»Ï¤·¡¢´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤ÇȯÅŤ·¤Ê¤¤¡£
°ìÊý¡¢Ä«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿½Ö´Ö¤ËȯÅŤò½ª¤¨¤ë¤¿¤á¡¢³ÛÌÌÄ̤ê75Éô֤ÎȯÅŤÏ˾¤á¤Ê¤¤¡£

ºÇÂçȯÅÅÎ̤ϻô°é²¼¤Ç1600W¡¢ÌîÀ¸¤Ç400W¡£
ȯÅÅÎϤ϶õÊ¢¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¼¡Âè¤Ë²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤­¡¢ºÇÄã¤ÇºÇÂç»þ¤Î10%¤ÎȯÅÅÎ̤ˤʤ롣
°ì¸«È¯ÅÅÎ̤¬Â¿¤½¤¦¤À¤¬¡¢°ìÆü¤Î10%¶¯¤Î»þ´Ö¤·¤«È¯ÅŤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤½¤ì¤Û¤É´üÂԤϤǤ­¤Ê¤¤¡£

Beetas

´û¸ưʪ¤Ø¤ÎÊѹ¹ÅÀ

  • ¥Ñ¥¯¡¼¤¬¼ï¤ò¿©¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ɬÍ׿ô¤Ê¤É¤ÏÍ×Ä´ºº¡£

¾

´Ö·çÀô

Cool Salt Slush Geyser, Aluminum Volcano, Tungsten Volcano, Niobium Volcano, Liquid Sulfur Geyser¤¬Äɲá£

´Ö·çÀô¤Î¼ïÎà¤È¿ô¤Ï¡¢´°Á´¸ÇÄê¤Îʬ¤È¡¢¥é¥ó¥À¥àȯÀ¸¤Îʬ¤¬¤¢¤ë¡£
¸ÇÄê¤Îʬ¤Ï¥Ú¡¼¥¸¾åÉô¤Îµ­½Ò¤ò»²¾È¡£
2020/12/16ÉդΥ¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ç¡¢ÂèÆó¡¦Âè»°ÏÇÀ±¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¥é¥ó¥À¥à´Ö·çÀô¤¬Í¯¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

º£¸å¤ÎŸ³«

»þ·ÏÎó½ç¡¢²ò¾ÃºÑ¤ß¤Î¤â¤Î¤ÏÂǤÁ¾Ã¤·Àþ¤Ç¾Ãµî

2020/12/10¤Î³«È¯¼Ô¤Ë¤è¤ëÅê¹Æ
  • ¤Ç¤­¤ì¤ÐǯÆâ¤Ë¡¢Äɲäγ«»Ï¥Ð¥¤¥ª¡¼¥à¤È¤·¤Æ½¾Íè¤ÈƱ¤¸²¹ÃȥХ¤¥ª¡¼¥à¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¡£
    • Klei¼Ò¤ÏǯËö¤Î2½µ´ÖµÙ¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ë½Ð¤»¤¿¤é½Ð¤·¤¿¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£
  • 2021ǯ½éƬ¤Ï¥í¥±¥Ã¥È¤È³Æ¾®ÏÇÀ±¤Î²þÁ±¤ò¹Ô¤¤¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ñ¸»¤¬¤É¤³¤«¤·¤é¤Î¾®ÏÇÀ±¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ËÇÛʬ¤·¤¿¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£
    • 2020/12/14»þÅÀ¤Ç¤Ïµì±§ÃèÁǺà¤Î¤¦¤Á¥Õ¥é¡¼¥ì¥ó¤È¥¤¥½¥ì¥¸¥ó¤¬Æþ¼êÉԲĤǤ¢¤ë¡£
    • ¤Þ¤¿±öÁǤâ´Ö·çÀô¤¬¤Ê¤¤¤¿¤áÍ­¸Â»ñ¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
    • Plug Slug¤Î±Â¤Ç¤¢¤ë¶â°¸¶ÀФ⡢ð¨ÀФ¬¤Ê¤¤¤¿¤áÍ­¸Â»ñ¸»¤Ç¤¢¤ë¡£
  • Åöʬ¤Î´Ö(For the time being)¡¢¥Ð¥Ë¥é¤ÈDLC¤Î¥²¡¼¥à¤ÏÊ̤ΥС¼¥¸¥ç¥ó¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¡£ ¥»¡¼¥Ö¥Ç¡¼¥¿¤Ï¸ß´¹À­¤¬¤Ê¤¤¡£
  • Mod¤ÎÍ­¸ú²½¤ÏDLC¤¬°ÂÄê²½¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¤ª¤¢¤º¤±¡£

2020/12/16¤Î³«È¯¼Ô¤Ë¤è¤ëÅê¹Æ
  • ¤Þ¤º¤ÏDLC¤Ç¥²¡¼¥à½ªÈפޤǰìÄ̤ê¥×¥ì¥¤¤Ç¤­¤ë´Ä¶­¤òÀ°¤¨¤ë¤Î¤¬ÌÜɸ¡£
    • 4¤Ä¤á°Ê¹ß¤ÎÏÇÀ±¤ÎÄ´À°¡¢»ñ¸»¤ÎÇÛʬ¤Ê¤É¡£
    • ¥í¥±¥Ã¥ÈÉôÉʤÎÄɲᢥХ˥é¤Î¥í¥±¥Ã¥ÈÉôÉʤâDLC¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆºÆÆ³Æþ¤·¤¿¤¤¡£
  • ¤½¤Î¸å¤Ë¡¢¥é¥ó¥À¥àÍ×ÁǤζ¯²½¡¢ÆÃÀ­(¤ª¤½¤é¤¯¥²¡¼¥à³«»Ï»þ¤ÎÏÇÀ±ÆÃÀ­¤Î¤³¤È)¡¢¥Ð¥Ë¥éƱÍͤΡÖÂ礭¤Ê°ìËç¤Î¥Þ¥Ã¥×¡×¤Ê¤É¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
  • DLC¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¥×¥í¥°¥é¥à¤Îº¬ËÜŪ¤ÊÉôʬ¤Ë¿¤¯¤ÎÊѹ¹¤òÆþ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢¥Ð¥Ë¥é¤Î¥²¡¼¥à¤Ï¸½ºß³«È¯¤¬Åà·ë¾õÂ֤ˤ¢¤ë¡£ DLC¤ÎÀµ¼°¥ê¥ê¡¼¥¹Á°¤Î¤¤¤Ä¤«¤ÎÃʳ¬¤Ç¡¢¥Ð¥Ë¥é¤Î¥²¡¼¥à¤¬DLC¤ÎËÜÂÎ¥×¥í¥°¥é¥à¤Çư¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¤³¤ÎʬÃǾõÂÖ¤ò²ò¾Ã¤·¤¿¤¤¡£
  • MOD¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦ÍøÍѤ¹¤ë¥³¡¼¥É¤Ë¥Ð¥°¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ç¯ËöµÙ²Ë¤Þ¤Ç¤Ë¤³¤ì¤ò²ò¾Ã¤Ç¤­¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤(¤Î¤ÇDLC¤Ø¤ÎMOD¤ÎƳÆþ¤ÏÍèǯ)¡£
    • ËÝÌõMOD¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÅöÌ̤δ֤ϥХ˥é¤ÈDLC¤ÇÊÌ¡¹¤ÎMOD¤òÍѰդ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ ¾­ÍèŪ¤Ë¤Ï1¤Ä¤ÎMOD¤ÇºÑ¤à¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëͽÄê¡£

2021/01/13¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¹ðÃÎ
  • ¥Ð¥Ë¥é¤ÎÁá´ü¥¢¥¯¥»¥¹»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢3½µ´Ö¼þ´ü¤Ç¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤¯¡£ ¼¡¤Ï1·î28Æü¡£
    • ¤³¤ì¤âƱÍͤˡ¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥ÈÁ°¤Ë¥Æ¥¹¥È´ü´Ö¤òÀߤ±¡¢¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤ÏǤ°Õ¤Ë¥Æ¥¹¥ÈÈǤ˻²²Ã¤Ç¤­¤ë¡£
    • ºÇ½é¤Î¥Æ¥¹¥ÈÈǤÏ2,3Æü¤Î¤¦¤Á¤Ë½Ð¤¹Í½Äê¡£

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È

¤µ¤¹¤¬¤ËÊ£À½¿Í´Ö¤Ï¿©¤Ù¤Ê¤¤¤«¡£¤è¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Ù¤­¤«¡¢»Äǰ¤È¤¤¤¦¤Ù¤­¤«¡¦¡¦¡¦

0
Posted by ¥Æ¥é¥³¥í¥Ë¡¼¤ò»ÍÅÙ²õÌǤµ¤»¤¿ÃË 2021ǯ01·î19Æü(²Ð) 21:21:06 ÊÖ¿®

¡äSaturn Critter Trap

¤Þ¤µ¤«Ê£À½¿Í´Ö¤â¶ô¤¦¤Î¤«¡©

1
Posted by Ì¾Ìµ¤·(ID:GvuFL5x4iw) 2020ǯ12·î31Æü(ÌÚ) 18:13:33 ÊÖ¿®

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª